terça-feira, 9 de março de 2010

Dies Irae - Mozart

Dies Irae é a peça que dá início a sequentia no Requiem em Ré menor de Mozart.
Sua tradução:
Dies irae, dies illa/ Dia de ira, aquele dia
Solvet saeclum infavilla/ no qual os séculos se desfarão em cinzas
Teste Davi cum Sibylla/ Assim testemunham Davi e Sibila.Quantus tremor est futurus/ Quanto temor haverá então
Quando judex est venturus/ Quando o juiz vier
Cuncta stricte discussurus/ Para julgar com rigor todas as coisas.

No quadro acima temos o centro do tríptico "O Julgamento Final" do pintor holandês Hans Memling, pintado entre 1437 e 71. Clique sobre a figura para ampliar.


MIDIS PARA ESTUDO DE DIES IRAE:
(Basca clicar sobre a voz que quer estudar)
SOPRANO ALTO TENOR BAIXO

No video abaixo temos Dies Irae executado por English Barroque Soloists e pelo Monteverdi Choir, regidos por John Eliot Gardiner, em dezembro de 1991, Barcelona.

2 comentários:

  1. Definitivamente empolgante o Dies Irae..O pessoal do Monteverdi Choir detona hein..... Adorei... xDD

    ResponderExcluir
  2. Poderosíssimo mesmo, Fernando.
    Esta obra toda tem um peso, uma densidade impressionante. Assistir ela toda, cantar ela toda é algo inesquecível.

    ResponderExcluir